Guía rápida
Cómo entrar a la clase
La clase de iniciación a MuebleLab se hace por Google Meet. No hace falta instalar nada ni tener cuenta de Google — sigue estos pasos el día de la clase.
Recibe el enlace
Este es el enlace de la clase (también te llega por la campanita de MuebleLab):
meet.google.com/dxm-mjyw-tusEl día y la hora de la clase, haz clic en el enlace
Se abrirá en tu navegador (mejor Chrome o Edge). No necesitas descargar ninguna aplicación.
Escribe tu nombre y pulsa "Unirse"
Si no tienes cuenta de Google, Meet te deja escribir tu nombre y pedir entrar — el profesor te da acceso en segundos.
Cámara y micrófono: apagados, sin problema
No hace falta que actives ninguno de los dos. Vas a ver la pantalla del profesor todo el rato.
✓ nadie te va a ver ni oírPreguntas: por el chat de MuebleLab, en tu idioma
Abre mueblelab.com en otra pestaña con tu cuenta iniciada y usa la burbuja de chat de la esquina. Escribe tu pregunta en tu propio idioma — se traduce sola para que la vea todo el mundo, y tú ves las respuestas de los demás en el tuyo.
✓ funciona en cualquier idiomaInstrukcja po polsku ↓ · Instructions in English ↓
Para tener el chat siempre a la vista encima de Meet: en el ordenador, con Chrome o Edge, pulsa el botón de la flecha que sale de un cuadro, en la cabecera del chat (junto al idioma). El chat se abre en una ventanita flotante que puedes mover y agrandar. Para devolverlo, ciérrala.
Si por lo que sea no te carga, usa el chat de Google Meet (💬 en la esquina) como alternativa — no traduce, pero sirve para no quedarte sin preguntar.
Prowadzący mówi po hiszpańsku, ale najważniejsze kroki pisze na czacie MuebleLab, który automatycznie tłumaczy wszystko na Twój język. Tak to ustawisz:
- Dołącz do Google Meet: meet.google.com/dxm-mjyw-tus (dziś o 18:00 czasu madryckiego). Wpisz swoje imię i kliknij „Poproś o dołączenie”. Kamera i mikrofon mogą być wyłączone.
- W drugiej karcie otwórz mueblelab.com i zaloguj się na swoje konto.
- Kliknij dymek czatu w rogu ekranu.
- W nagłówku czatu, na liście języków, wybierz „Polski”. Od tej chwili wszystkie wiadomości zobaczysz po polsku.
- Pytania pisz po polsku — prowadzący przeczyta je po hiszpańsku. Pole do pisania ma hiszpański napis „Escribe un mensaje…” — to normalne.
Ekran prowadzącego jest po hiszpańsku. W tłumaczeniu nazwy menu i przycisków zostają takie, jak na ekranie, a w nawiasie jest polskie tłumaczenie, np. Archivo (Plik) — tak łatwo znajdziesz właściwy przycisk.
Wskazówka: na komputerze, w Chrome lub Edge, kliknij w nagłówku czatu przycisk ze strzałką wychodzącą z kwadratu. Czat otworzy się w małym pływającym okienku nad Google Meet.
The teacher speaks Spanish, but writes the key steps in the MuebleLab chat, which automatically translates everything into your language. Here's how to set it up:
- Join Google Meet: meet.google.com/dxm-mjyw-tus (today at 18:00 Madrid time). Type your name and click “Ask to join”. Camera and microphone can stay off.
- In another tab, open mueblelab.com and log in to your account.
- Click the chat bubble in the corner of the screen.
- In the chat header, pick your language from the list (e.g. “English”). From then on you'll see every message in that language.
- Write your questions in your own language — the teacher will read them in Spanish. The text box says “Escribe un mensaje…” in Spanish — that's normal.
The teacher's screen is in Spanish. In the translation, menu and button names stay as they appear on screen, with the translation in brackets, e.g. Archivo (File) — so you can easily find the right button.
Tip: on a computer, in Chrome or Edge, click the button with an arrow coming out of a box in the chat header. The chat opens in a small floating window on top of Google Meet.
La clase queda grabada. Después se comparte el enlace de la grabación para que la veas cuando quieras.